Blog

Easter Feaster

Easter greetings from me. This year I opted for a colourful design of the greeting cards that I made a few weeks ago. I love painting with watercolours!

Påskhälsningar från mig. I år blev det en färggrann design på påskkorten som jag knåpade ihop för några veckor sedan. Jag älskar att måla med vattenfärg!

Every Easter Mum fills this beautiful vase…

Varje påsk fyller mamma den här vackra vasen…

…with bright yellow daffodils.

…med solgula påskliljor.

Meanwhile, Dad and I brought in willow twigs with chubby catkins.

Samtidigt hämtade pappa och jag videkvistar med hängen lika knubbiga som en uppburrad svans på en skrämd kissekatt som kidnappats av en påskhäxa på väg till Blåkulla.

A feast without cake is no feast at all!

Ingen festmåltid utan tårta!

‘Passion of Yumminess’: dark chocolate cake bottom, creamy white chocolate mousse and a top-layer of passionfruit-orange jelly – holy moly what a combination!

Passionsvecka (alternativ benämning på Stilla veckan) även för smaklökarna: kladdkakebotten, gräddig vitchokladmousse och ett topplager med gelé av passionsfrukt och apelsin – en himmelsk kombination!

Back in Vaasa where I spotted something yellow in the ditch. Yup, spring has definitely arrived now when coltsfoot is blooming…

Tillbaka i Vasa där jag fick syn på något gult i diket. Jajamän, våren är definitivt här nu när tussilagon blommar…

…and blue anemone as well!

…och blåsippan ute i backarna står!


Hello everyone! I hope you had a nice Easter holiday, whether you were celebrating, just having some time off or working. At least the weather was great, albeit a bit windy, the other day one could actually watch the waves tearing apart the remaining mantle of ice in the inner archipelago. I spent half of the holiday in Jakobstad visiting the old folks and the other half in Vaasa just pottering around and finishing a few things off. So that was Easter in an eggshell (although the content was not that ’eggciting’).

Otherwise, it is business as usual. Work-sleep-repeat, so unfortunately I am creatively drained for the moment.

So long!

 

Hej allihopa! Jag hoppas att ni hade en trevlig påskhelg, oavsett om ni firade, bara var lediga eller jobbade. Vackert väder hade vi åtminstone, fast ganska blåsigt, härom dagen kunde man riktigt se hur vågorna rev upp återstoden av istäcket i den inre skärgården. Jag tillbringade halva helgen i Jakobstad där jag besökte “åldringarna” (ja, man får väl kalla dem det när de har en ålder på 60+, 70+ respektive 90+, själv känner jag mig som en 100-åring vars bäst före-datum har passerat för länge sedan). Sedan for jag tillbaka till Vasa och ägnade resten av helgen åt diverse hushållssysslor och att färdigställa några jobbrelaterade grejer. Det var påskhelgen i ett äggskal (fastän innehållet inte var så värst eggande).

För övrigt är det jobb i vanlig ordning som står på agendan. Slentrianen dödar kreativiteten, så bloggtorkan fortsätter dessvärre.

Ha det bra!

 

Something About Spring

Ah, that feeling when you are getting back on track after a long struggle. It has definitely something to do with the fact that spring is here with increasing daylight and warm sunshine (although the spring weather might still play April fools’ jokes on us). I think I have become more sensitive to seasonal changes over the years – for better or worse.

Nevertheless, this energy boost is much-needed because I have busy days ahead and lots of things to juggle. It would be wishful thinking to believe that everything could work perfectly in sync, like the swan couple in the picture above, but at least I have tried to set up strategies to avoid the worst kind of collisions. One step ahead and at the same time hopelessly behind, the paradox of my life. Well, I am not going to delve into that, I will save the deep thinking for the crash course in research methodology that I am participating in this month. So, over and out for now – literally, I had better go for a walk and catch some sunlight before I continue the daily chores. 

Enjoy springtime!

 


Ah, känslan av att vara tillbaka på banan igen efter mycket strul. Det har definitivt samband med att våren är här med mer dagsljus och solvärme (fastän vårvädret fortfarande kan bjuda på värsta aprilskämtet). Jag tror att jag har blivit mer känslig för årstidsväxlingarna med åren – på gott och ont.

Hur som helst är den här energikicken välbehövlig eftersom jag har bråda dagar framför mig och många bollar i luften. Det vore önsketänkande att tro att allt skulle kunna synkroniseras perfekt, i likhet med svanparet på bilden ovan, men åtminstone har jag försökt lägga upp strategier för att undvika den värsta sortens kollisioner. Ett steg före och samtidigt hopplöst efter, mitt liv är en paradox. Nåja, jag ska inte försjunka i sådana tankar, utan jag sparar djuptänkandet till en intensivkurs i forskningsmetodologi som jag deltar i denna månad. Så med det sagt avslutar jag detta inlägg och loggar ut för att ta en promenad i vårsolen innan jag fortsätter med det dagliga knoget.

Njut av våren!

 

Winter Sight At Twilight

From one winter sight to another in the most beautiful colour combinations of twilight. However, the snowy winter wonderland turned quickly into slush, but at least the daylight lasts longer now – thank goodness for that!

Gosh, these last few weeks have been incredibly difficult due to frustrating delays and unexpected problems (in addition to the usual worries). You know the feeling when everything is crashing down on you at the same time and instead of getting on with the planned stuff, you are stuck with fixing things that should be running smoothly. Consequently, I have been in a really bad mood lately and, unfortunately, it will take more than daylight to fight off this kind of winter blues.

Nevertheless, I have no intention of turning the blog into a lengthy litany of (everyday) life, although my plan to create great content for this website has failed so far. Well, hopefully, there will be time left for creative activity eventually.


Från en vintervy till en annan i de vackraste av färgkombinationer som uppstår i skymningen. Visserligen blev snötäcket fort till slask men åtminstone varar dagsljuset längre nu – tack och lov för det!

Jösses, vad mödosamma de senaste veckorna har varit på grund av frustrerande dröjsmål och oväntade problem (utöver de vanliga bekymren). Ni vet känslan när allt kör ihop sig samtidigt och i stället för att komma vidare med det väsentliga stoffet är man tvungen att fixa sådant som borde rulla på obehindrat. Således har mitt humör inte varit på topp och dessvärre krävs det mer än bara fler timmar dagsljus för att skingra mörket.

Jag har dock inte för avsikt att göra bloggen till en lång klagovisa över (vardags)livet, fastän min plan att skapa bra innehåll till webbsajten har gått i stöpet hittills. Nåja, förhoppningsvis kommer det att finnas tid över för kreativt skapande småningom.

 

Winter Night In Moonlight

So cold and so beautiful, the blue hour of winter. Numb fingers and toes may not be the most pleasant sensation, but the satisfaction of capturing the perfect photo moment is warm enough to compensate for the discomfort.

Nevertheless, I am glad that the weather is about to get a bit milder now because I have the skis all prepared for enjoyable excursions. There is certainly enough snow outside for skiing after the heavy snowfall last weekend, gosh, snowshoes would have come in handy, I said to myself the other day when I was ploughing my way through the snowdrifts. Oh well, at least it was great exercise!


Så kallt och så vackert i vinterskymningen. Stela fingrar och tår må inte vara den mest behagliga känslan, men tillfredsställelsen av att fånga det perfekta fotoögonblicket är tillräckligt varm för att väga upp obehaget.

Jag är dock glad över att väderprognoserna utlovar mildare vinterdagar en tid framöver, eftersom jag har skidorna förberedda för njutbara utfärder. Det finns minsann tillräckligt med snö för skidåkning nu efter det rikliga snöfallet som drog in under senaste veckoslut, jösses, man borde ha haft snöskor, sa jag till mig själv härom dagen när jag pulsade fram genom snödrivorna. Nåja, åtminstone var det ett rejält motionspass!

 

Start With Art

Hello everybody! Even though the first month of 2019 has come to an end, I wish you a happy new year, with reference to the picture above that I call ‘New Year’s Eve’. I would not define it real art (and the first version was a complete disaster); in fact, it is not my style at all, I usually prefer to create pieces of artwork with a more delicate and less garish expression. But variety is the spice of life and in lack of better materials for this post, this will do as illustration.

January has been a quite gloomy and busy month, nothing extraordinary though, I have been occupied with the usual work stuff, but even small things have seemed difficult because of stress about personal matters. There have been so many disappointments, dashed hopes and empty promises lately, thus I have found it hard to focus and to find motivation.

However, I have something exciting going on when it comes to work, since I have successfully passed interviews and an aptitude test for a part-time job. I think this could be really beneficial to my research as well as more in line with my genuine interest regarding IP law combined with art. Nevertheless, I might be jumping the gun as the training period remains to be completed, but so far so good, and at least I have gained some experience from the whole process.

That was all for now. Hopefully, I will find inspiration this year to improve my artistic skills, which for me goes hand in hand with finding inner peace.


Hej allihopa! Även om årets första månad snart är till ända önskar jag er ett gott nytt år, apropå bilden ovan med titeln “Nyårsafton”. Jag skulle kanske inte kalla den ett konstverk (och den första versionen var urusel); faktum är att det inte är min stil alls, jag föredrar oftast att skapa konstverk med ett mer finstämt och inte så grällt uttryck. Men omväxling förnöjer som bekant och i brist på bättre material till det här inlägget får den duga som illustration.

Januari har varit en rätt dyster och bråd månad, inget extraordinärt dock, jag har varit sysselsatt med det vanliga knoget men stressen över personliga saker har inte underlättat direkt. Det har varit så många besvikelser, grusade förhoppningar och tomma löften på sistone, vilket gjort att jag har haft svårt att fokusera och hitta motivation. 

Dock har jag ett spännande uppdrag på gång på jobbfronten, eftersom jag har klarat av intervjuer och ett lämplighetstest med lyckat resultat för ett deltidsjobb. Jag har på känn att det kan vara till fördel för min forskning och mer i linje med mitt genuina intresse för immaterialrätt i kombination med konst. Fast nu går jag kanske händelserna i förväg då det ännu återstår prövotid, men hittills verkar det lovande och i vilket fall som helst har jag blivit en erfarenhet rikare av hela processen.

Det var allt för tillfället. Förhoppningsvis kommer jag under detta år att finna inspiration att förbättra mina konstnärliga färdigheter, vilket för mig går hand i hand med att finna inre ro.