Category: Winter

From Dusk To Dawn

By Alicia Nylund

Same same but different – stunningly beautiful views in Vaasa the last week of 2016.

 

So the dusk fell for the last time last year and a new dawn is rising as the new year has begun. May the year of 2017 be a better one than 2016! Not that the past year was all bad since there were a few highlights indeed, but overall, there were many dark moments of despair and dejection. However, I have no intention of writing a detailed summary of the year 2016; instead, it is time to focus on the future and not to dwell on the past, although some pictures from the celebrations on New Year’s Eve are coming up later on.

Happy New Year!

 

Så föll skymningen för sista gången i fjol och ett nytt år gryr. Må 2017 bli ett bättre år än 2016! Inte för att fjolåret var genomgående dåligt, men jag fann inte det flyt jag hade hoppats på utan jag halkade mestadels runt på samma fläck. Visst fanns där några ljusglimtar, men över lag präglades 2016 av mörka stunder av förtvivlan och uppgivenhet samt en allmän känsla av att vara under isen. Nu tänker jag dock inte skriva en detaljerad årskrönika (sådana ger mig bara ångest), utan det är dags att blicka framåt i stället för bakåt – fast några bilder från nyårsfirandet kommer upp hit senare.

Gott Nytt År!

 

A Harbour Of Mine

By Alicia Nylund

redhouse

boathouses

thumb_img_3125_1024-2

thumb_img_5808_1024-2

thumb_img_5802_1024-2

Greetings from a wintry harbour! I am spending the weekend in my hometown Jakobstad, which has turned into a winter white wonderland due to the quite heavy snowfall earlier this week. It is such a pity the snow most likely will melt away soon according to the weather forecast. Anyway, I took a walk in the Old Harbour, one of my favourite spots back home, seeking to catch the sense of calm and stillness that the winter season has brought to the place. You may call it meditation or perhaps an escape from reality; either way, there is something about harbours that I find fascinating.

Apart from taking snowy glowy pictures, I am aslo celebrating my dear father this weekend since it is Father’s Day today. Speaking of which, I had better get off the computer now or else there will be no cake for Dad.

Have a sweet Sunday!

 

Hälsningar från en vintrig hamn! Jag tillbringar veckoslutet i Jeppis för omväxlings skull och även här har snötäcket bäddat in staden. Synd bara att snön högst sannolikt kommer att smälta bort snart enligt väderprognosen. Hur som helst, stillheten var speciellt påtaglig i Gamla hamn som har försänkts i en vintersömn när majoriteten av båtfolket har gått iland för säsongen. I hopp om att rofylldheten även skulle fylla mina sinnen styrde jag kosan dit, kalla det sedan meditation eller verklighetsflykt, men jag dras till hamnar av någon an(de)ledning.

Förutom att snöa in mig på vintermotiv är jag även i färd med att uppvakta min käre far farsdagen till ära. Dags att lägga sista handen vid garneringen av tårtan som jag har svängt ihop, det vore ju för usligt om farsgubben inte fick något gott till kaffet.

Ha en skön söndag!