Late Update

Hello everybody!

Time for the half-year report or what you may call it. All joking aside, I have felt like a zombie without inspiration or motivation under the current circumstances. However, in April I finally woke up from winter sleep and resigned from my job as a translator at the university. I have realised that the university environment does not suit me at all. Even though I might complete my doctoral studies and get the doctorate degree, I do not pursue an academic career. Overall, I am not the least attracted to traditional legal professions; instead, I am aiming to create my own niche where my different interests meet.

So now I am putting all resources into my business where the future looks promising, mostly thanks to the fact that the negotiations on an enhanced consulting agreement finally have borne fruit. I will tell you more about it when I have got the hang of all the new stuff. 

Take care and stay safe!


Hej allihopa!

Dags för halvårsrapporten eller vad man nu ska kalla det. Skämt åsido, jag har känt mig som en zombie utan inspiration eller motivation under de rådande omständigheterna. Men i april vaknade jag äntligen ur vintersömnen och sade upp mig från tjänsten som översättare vid universitetet (livet är för kort för att slösas bort, så lika bra att utnyttja undantagsklausulen som fanns i det tidsbestämda avtalet). Jag har insett att universitetsmiljön inte alls passar mig. Även om jag eventuellt slutför doktorandstudierna och får doktorstiteln tänker jag inte klättra på den akademiska karriärstegen. Överlag är traditionella juristyrken inte alls något som lockar mig, i stället har jag som mål att skapa en egen nisch där mina olika intressen förenas.

Så nu satsar jag helt på min företagsverksamhet där framtidsutsikterna ser lovande ut, främst tack vare att förhandlingarna om ett utökat konsultavtal äntligen har burit frukt. Jag berättar mer när jag fått kläm på allt nytt.

Ha det bra och ta hand om er!

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.