Gray Winter Day At The Bay

Oh, is it not wonderful how tiny crystals of ice can turn the dullest landscape into a beautiful view of complete serenity? There is something special about the very first snow. Although I am a grown-up now and have been for many years, I still have a childish love for snow and winter. So, when I peered out of the window the other day, I could not get out fast enough with my camera in order to capture the enchanting sight of the remainders of autumn covered in a thin white layer of snow.

However, the first snow was gone almost as quick as it came as usual. In fact, I had barely taken the last picture before it started to rain and since it was raining non-stop the whole weekend, the white snowdrifts have now turned into just a sea of mud. Well, I can always dream of a white Christmas, I guess. Speaking about Christmas, I think I will start decorating my flat this week. I mean, the dullest month of the year is coming and I need to get my spirits up in order to endure the tedious weeks of November, so what better way to do it than to indulge in some Christmassy stuff? If you ask me, the Advent and Christmas season is too short anyway, so I had better start now to get the most out of it!

Have a nice week!


Åh, är det inte förunderligt hur små iskristaller kan förvandla det mest gråmulna landskap till en vacker vy av total rofylldhet? Det är något speciellt med den allra första snön. Även om jag är vuxen vid det här laget och har varit det i flera år så är jag ändå barnsligt förtjust i snö och vinter. Således när jag kikade ut genom fönstret häromdagen fick jag väldigt bråttom ut med kameran i högsta hugg för att fånga den förtrollande åsynen av återstoden av hösten inbäddad i ett tunt vitt lager av snö.

Men som alltid med den första snön så försvann den nästan lika fort som den kom. Faktum var att jag knappt hann knäppa det sista fotot förrän det började regna och eftersom regnet föll utan uppehåll hela veckoslutet har de vita snödrivorna nu blivit en enda lervälling. Nåja, jag kan ju alltid drömma om en vit jul. Apropå jul så tror jag att jag minsann ska börja julpynta i min lägenhet denna vecka. Jag menar, årets tristaste månad nalkas och jag behöver liva upp stämningen för att orka genomlida de långtråkiga veckorna i november, och vad är väl ett bättre sätt att göra det på än att hänge sig åt lite förtida julstök? Om ni frågar mig (“juliganen” själv med tomtar på loftet och bjällerklang i själen) så är advent- och julsäsongen ändå alltför kort, alltså bäst att jag börjar i tid för att få ut det mesta av den!

Ha en bra vecka!

I See Ice Sea

Another Thursday, another throwback; here is the second part of the photo series from Fäboda a few weeks ago. The timing was perfect when the sun broke through the clouds and the sea mist, albeit not for long since another snowfall was on its way. Luckily, I was able to capture the moment or “freeze it” one could also say.

I absolutely love these frosty blue colours, not to mention the ice formed by the hands of Mother Nature – that is real “Frozen” magic! Most people prefer the seaside resort in summer, but I actually like it best in winter, at least when it comes to photography. In the winter season, the place is rapt in serenity that allows the mind to integrate all the impressions at a leisurely pace, which suits my introvert and HSP-ish personality perfectly, I guess. It seems like this feature is becoming more salient the older I get…

Have a(n) (n)ice day!

 


Så var det torsdag igen och dags för ytterligare en tillbakablick, närmare bestämt i form av den andra delen av fotoserien som jag knäppte i Fäboda för någon vecka sedan. Snacka om perfekt timing när molntäcket och havsdiset skingrades för solens strålar, även om det inte varade särskilt länge eftersom ett annat snöväder var i antågande. Lyckligtvis hann jag ändå fånga stunden eller “frysa den” kunde man också säga.

Jag fullkomligen älskar dessa frostiga blå färger och för att inte tala om isen som hade formats av Moder Jords händer – det kan man kalla äkta “Frost”-magi! De flesta föredrar Fäbodastränderna sommartid, men jag gillar dem bäst i vinterskrud, i alla fall när det gäller fotografering. Under vintersäsongen råder det ett lugn över stället, vilket gör det möjligt för sinnena att ta in alla intryck i en maklig takt, något som passar min introverta och HSP:iga personlighet perfekt, antar jag. Detta karaktärsdrag verkar dessutom bli mer framträdande ju äldre jag blir…

Ha en bra dag på alla sätt och (v)is!

 

When I Strayed Into A Glade

Long time no see, or rather no update. I know I am not that much of a blogger these days, but then again, it is just a hobby of mine and not what I actually do for a living. At present, writing blog posts and setting up a photo gallery are not my top-priority, as you can probably guess.

Anyway, today I give you a “Throwback Thursday” with the first pictures from a wonderful wintry day at Fäboda, Jakobstad. Crispy air and golden sunlight, winter at its best and I love it! I will show you the rest of the photo series later on; however, I do not want to rush things, I mean, life is stressful as it is already. That is why I like to let the creative process of photography take its time. It helps me to remind myself to take one step at a time until I (literally) get the whole picture – a strategy that works in other areas of life as well.

Have a good time and take care!

 


Det var minsann inte i går som jag uppdaterade bloggen, men det kan inte hjälpas, för detta är trots allt bara en hobby och inte mitt egentliga yrke. Att blogga och sätta ihop ett fotogalleri står inte högst upp på min prioritetslista för tillfället, vilket ni säkert kan ana.

Hur som helst, här ovan ser ni de första bilderna från en härlig vinterdag i Fäboda. Krispig luft och gyllene solsken, vintern när den är som bäst och jag älskar det! Resten av fotoserien visar jag senare, inga hastverk här således, jag menar, livet är stressigt som det är redan. Jag vill låta den kreativa processen i form av fotografering och allt vad det innebär ta den tid som behövs. Det hjälper mig att påminna mig själv om vikten av att ta ett steg i taget tills jag (bokstavligen) ser hela bilden framför mig – en strategi som fungerar också på andra områden i livet.

Ha det så bra och må så gott!

 

On A Stroll At Nightfall

Today, I give you a “Flashback Friday”-post with photos from a wintry walk in the Old Harbour hoods the other week. The conditions would have been perfect for riding a kicksled (“spark”), but unfortunately, I noticed that too late when I was all out and about. Well, next time!

This was indeed the calm before the storm swept in with rain, hail and finally, snow. However, “there is no bad weather, only bad clothing”, they say. These last few days it might have seemed like I was going on a polar expedition in my not so fancy looking outerwear – but hey – I like to stay warm and dry in the storm, and I do not have a car (which actually might be a good thing, though).

All in all, TGIF (although it is Friday the 13th) and when I eventually have finished the paper work related to today’s exams, I am going to snuggle up for sure, watching the snowfall from inside instead of having to plough through the snowdrifts.

Have a nice weekend!


I dag bjuder jag på en tillbakablick i form av bilder från en vinterpromenad i Gamla hamn häromveckan. Vinterföret hade varit perfekt för en tur med sparkstöttingen, men dessvärre upptäckte jag inte det förrän jag redan hade hunnit en bra bit på vägen. Nåja, nästa gång!

Detta var verkligen lugnet före stormen som senare drog in över landet med regn, hagel och slutligen snö. Fast det sägs ju att “det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder”. De senaste dagarna må det ha verkat som om jag var utrustad för en polarexpedition i mina inte så fashionabla ytterkläder (vi snackar täckbyxor och jacka med gigantisk huva m.m.), men jag föredrar att hålla mig varm och torr i stormen, och någon bil äger jag inte (vilket faktiskt kan vara lika så bra när allt kommer omkring).

Allt som allt, det är fredag (även om det är fredagen den trettonde) och när pappersarbetet med dagens tentamina är utfört ska här mysas så det står härliga till, medan jag betraktar snöfallet genom fönstret i stället för att ploga mig igenom snödrivorna.

Trevligt veckoslut!

Bright Golden Light

Hello Monday and the first normal working week of 2017! Looking at the rather tardy update of the blog, one could think that I have been working really hard “in real life” already. Well, actually, I have enjoyed the final lazy days of the Christmas holiday to the fullest by taking long walks in beautiful wintry surroundings and just chilling (the winter weather was also quite chilly last week, but I actually liked it!). However, I did get some work done last week in the form of text edition of a law journal and preparations for the coming weeks so that the transition from holiday to everyday (working) life will be softly smooth. Moreover, I gave my den in Vaasa a makeover from a Christmassy look to a more wintry one (perhaps a few pictures later on).

I spent the Epiphany holiday (Three Kings’ Day) in Jakobstad, not that we celebrate this particular holiday in any special way, but still, it is part of Christmas. Although the last few weeks have been a time of indulgence, there is always room for (another) cake, so I made a saffron cake with vanilla, lemon and white chocolate, served with homemade blueberry jam and whipped cream. A golden final of the Christmas season!

Now it is time to get back on track to some serious business. Less cake, better stay awake!

So long folks!

 


Hej måndag och årets första normala arbetsvecka! Av den tämligen sega blogguppdateringen att döma kunde man tro att jag redan har varit fullt sysselsatt “i det verkliga livet”. Faktum är att jag har njutit till fullo av de sista lata helgdagarna genom att ta långa promenader i undersköna vinterlandskap (härligt uppfriskande med ordentligt vinterväder!) och bara vara. Helt på latsidan har jag dock inte legat, utan jag fick lite jobb undanstökat förra veckan i form av textredigering och ombrytning av en juridisk tidskrift samt förberedelser inför kommande veckor så att övergången från ledighet till vardag ska gå smidigt. Därtill packade jag ner julpyntet i lyan i Vasa och ersatte det med vintrigare dekorationer (ett par bilder kommer kanske senare).

Trettondagshelgen tillbringade jag i Jakobstad, inte för att vi brukar fira just den högtiden på något speciellt sätt, men den hör julen till. Även om de senaste veckorna har varit en fröjd för alla gottegrisar finns det alltid plats för en påtår och lite kaka till (nu börjar jag låta som farmor), så jag bakade en variant som inte hanns med i brådrasket i december: saffranskaka med vanilj, citron och vitchoklad serverad med hemgjord blåbärssylt och vispad grädde. En gyllene avslutning på julsäsongen!

Med det sagt är det dags att sätta igång på riktigt och ta tag i vardagen samt få något vettigt uträttat. Slut på sötebrödsdagarna, nu inleds oxveckorna!

Ha det så bra gott folk!