In The Wake Of The Colour Outbreak

They are truly magical, these moments in late autumn when the last rays of the sun break through the clouds just before sunset. A wonderful sight with all the colours and shades, I never get tired of it because it is never exactly the same.

These photos that I took the other week contrast sharply with the grey everyday life, and I am not only speaking about the weather. As I mentioned in an earlier post, my workload has increased like a surge that has not leveled off yet. Although I have continuously ticked tasks off my (seemingly endless) list, much remains to be done before I can catch my breath properly after these last few weeks. Some of the projects are more long-term, though. My research, for example, which has disquieting similarities with the dress of Cinderella, you know, the one thing that she never completes herself because all the other chores eat up her time (albeit unlike fairy tales, there are no mice, birds or fairy godmothers that can write your thesis). But what to do when you need to work extra in order to make money and build a ground for future business (or at least try to).

However, in the midst of this busy period, I have actually managed to decorate my flat for Christmas already (pictures are coming up in due time). Yup, I am totally serious. It feels good to be ahead of time in one aspect at least. It is not like November is going to get less dull or lift my spirits in these dark times. Besides, I love Christmas decorating and other creative projects, it reduces my stress level. If only I were as effective and productive with regard to work, I would have a decent career by now instead of treading water in a cesspool in a more or less desperate attempt to keep my head above the surface. Oh well, there is no time to dwell on that now; instead, I need to tick a few more tasks off my to-do list so that I can snuggle up later with a bunch of Christmas magazines and dreams of magical moments.


De är verkligen magiska, dessa stunder på senhösten när de sista solstrålarna bryter igenom molnen strax före solnedgången. En underbar syn med alla färger och skuggor, jag tröttnar aldrig på den för den är aldrig exakt samma.

De här fotona som jag knäppte härom veckan står i stark kontrast till den grå vardagen, och då syftar jag inte endast på vädret. Som jag nämnde i ett tidigare inlägg har min arbetsmängd ökat likt en svallvåg som ännu inte planat ut. Även om jag har kontinuerligt bockat av uppgifter på min (till synes ändlösa) lista återstår det en hel del innan jag kan andas ut ordentligt efter de senaste veckorna. Några av projekten är dock långvariga, t.ex. min forskning som har oroväckande likheter med Askungens klänning, ni vet den enda sysslan som hon inte slutför själv eftersom alla andra göromål tar upp all hennes tid (fast till skillnad från sagorna finns det inga möss, fåglar eller goda feer som kan skriva ens avhandling). Men vad göra när man måste arbeta extra för att förtjäna pengar och skapa en grund för framtida affärsverksamhet (eller åtminstone försöka).

Mitt i denna bråda period har jag dock hunnit julpynta min lya redan (bilder kommer i sinom tid). Ja, helt seriöst. Det känns bra att ligga före i ett avseende åtminstone. November lär ju inte bli mindre trist eller bidra till att höja humöret i dessa mörka tider. Dessutom gillar jag att julpynta som den “juligan” jag är samt att vara sysselsatt med kreativa projekt, det sänker min stressnivå. Om jag bara vore lika effektiv och produktiv i fråga om jobb så skulle jag ha en hyfsad karriär nu i stället för att trampa vatten i bottenträsket i ett mer eller mindre desperat försök att hålla huvudet över ytan. Nåja, nu ska jag inte älta detta, i stället måste jag bocka av ett par uppgifter till på listan så jag sedan kan bädda ner mig och mysa med en bunt jultidningar och drömmar om magiska stunder.

 

Home Sight In Autumn Light

Same same but different, this is how I have decorated my flat in autumn:

  • Warm accent colours. I have noticed that (mustard) yellow is very trendy this autumn, but honestly, I do not follow trends in interior decorating or fashion for that matter (and those curtains and pillow cases are old stuff anyway). I like to bring in the seasonal colours of nature and decorate according to personal preference, whether trendy or not.
  • Nature love in artificial form. If I had a cottage with a garden of my own, I would use various natural materials for decorative purpose, but this will do for now (the pinecones and twigs are real, though). I have made the pumpkins myself by using papier-maché technique – it was great fun, so perhaps I will make a few more.
  • Lots of cosy lights (mostly battery-powered), both inside and outside on the (glazed-in) balcony. The neighbours must think I am totally crazy. Haha, no, they said it looks really nice actually.

October is here and I have busy days ahead: courses related to my doctoral studies, teaching, administration, editing of journals (yup, in plural form), expert assignment, and on top of it all, thesis writing. First there is nothing and then everything happens at the same time. Well, at least I can beaver away in a nice-looking home-office with a wonderful view.


Lika men ändå olika, såhär har jag höstpyntat i lägenheten:

  • Varma accentfärger. Jag har noterat att (senaps)gult är den stora trenden i höst, men ärligt talat följer jag varken inrednings- eller modetrender (och dessa gardiner och kuddöverdrag är inte köpta i år heller). Jag gillar att ta in naturens årstidsfärger samt att inreda enligt personliga preferenser, oavsett om de är trendiga eller inte.
  • Naturkärlek i konstgjord form. Om jag hade en egen stuga med trädgård skulle jag använda olika sorters naturmaterial i dekorativt syfte, men detta får duga tillsvidare (kottarna och kvistarna är dock äkta). Pumporna har jag tillverkat själv i papier-maché – urkul, så kanske gör jag några fler (finns viss risk för att det slutar med en styling à la “Paprikahuset” i Sverige, fast med pumpor, hehe).
  • Massor med mysbelysning (mestadels batteridriven), både inomhus och ute på balkongen (visserligen inglasad). Grannarna tror nog att jag är helgalen. Haha, nä, de sa faktiskt att det ser riktigt fint ut.

Oktober är här och jag har fullt upp en tid framöver: kurser som ingår i mina doktorandstudier, undervisning, administration, redigering av tidskrifter (jodå, i plural), expertuppdrag, och så en avhandling att skriva utöver allt detta. Typisk ketchupeffekt. Nåja, åtminstone kan jag knoga på i ett snyggt hemmakontor med en underbar utsikt.

 

Take A Break

We all need to allow ourselves to rest once in a while, no matter if it is from a difficult work task, a workout program, or social media, because otherwise we may easily break and fall down like trees when the storm hits land. We cannot always avoid getting caught by the wind, of course, but we have a much better chance of withstanding challenges if our roots are strong. At least, that is what I would like to believe. Unfortunately, it is very easy to forget about the roots and inner strengths nowadays when the focus is constantly on the clearly visible leaves, the result, the superficial image.

However, leaves are short-lived and instead of wasting my energy on destructive things, I am trying to learn to (better) prioritise the vital parts, like the leafy trees do in autumn. So, when I find myself lost in a brushy forest where no birds chirp and no sunlight reaches, I stop and take a moment to catch my breath instead of trying to run away from the howling ghosts of angst. After all, unlike fallen trees, we have the ability to rise again.


Alla behöver vi tillåta oss själva att ta en paus då och då, oavsett om det är från en svår arbetsuppgift, ett träningsprogram eller sociala medier, för annars kan vi lätt knäckas och falla som träd när stormen drar in över land. Vi kan förstås inte alltid undvika att dras med i vinden men våra chanser att klara av utmaningar är betydligt bättre om våra rötter är starka. Åtminstone vill jag tro att det är så. Tyvärr är det väldigt lätt att glömma rötterna och de inre styrkorna i dagens värld där fokus ständigt ligger på de tydligt synliga löven, resultatet, den ytliga bilden.

Löv är dock kortlivade och i stället för att slösa min energi på destruktiva saker försöker jag lära mig att (bättre) prioritera de vitala delarna, på samma sätt som lövträden gör på hösten. Så när jag märker att jag har gått vilse i en snårig skog där inga fåglar kvittrar och dit solens strålar inte når, då stannar jag upp för att hämta andan i stället för att försöka fly undan de ylande ångestspökena. När allt kommer omkring har vi, i motsats till fallna träd, förmågan att resa oss igen.

 

The Last Rays Of Summer Days

September is here so the autumn season has officially begun now, right? The weather may still be warm, but the sunlight is certainly not as bright and intense as it was a few weeks ago. It has a more golden glow now, which I personally prefer, especially when it comes to photography. Nevertheless, we had better get the most out of these sunny moments as the days are getting shorter and the dark season is inevitably approaching.

Autumn is often all about getting a fresh start, alternatively, getting back to routines. For my part, it is the last mentioned. However, I hope to get one or two new projects started and I have already made a few changes on this website; the About page has got a new look and perhaps I should give the front page a makeover as well. I thought an update was required now when I am about to become a real business woman with my own firm. Okay, that might be a slight overstatement, this establishment is rather for practical reasons than entrepreneurship. Basically, it is a way for me to make extra money from side hustle projects. Self-employment seems like the only option left as I clearly do not have the qualifications and skills that are required in today’s labour market and my research funding is running out soon…

Oh well, one worry at a time, otherwise the mental sky will become completely covered with dark clouds, I keep telling myself. As previously mentioned, it is time to get back to routines and thesis work. This week I have some art literature on Neo-Dada among other things to wade through. Now you might wonder what on earth that has to do with law. Well, if you are really eager to know, you can always read my thesis which I have to get more or less finished in about eight months (no pressure at all). It might seem like there is no hurry, but you know, time flies. Consequently, I have to get on with the smarty arty research stuff now.

Have a nice week!

 


September är här och därmed är höstsäsongen officiellt inledd, eller hur? Vädret må fortfarande vara varmt, men solljuset är verkligen inte så klart och intensivt som för några veckor sedan. Det har ett mer gyllene skimmer i sig, vilket jag personligen föredrar, speciellt när det gäller fotografering. Hur som helst gör vi bäst i att få ut det mesta av dessa solskensstunder, eftersom dagarna blir allt kortare och mörkare tider oundvikligen nalkas.

Hösten innebär ofta en nystart alternativt återgång till rutinerna. För min del gäller det sistnämnda. Dock hoppas jag på att kunna starta ett eller två nya projekt och jag har redan gjort ett par förändringar här på webbsajten; presentationssidan har fått ett nytt utseende och kanske borde jag även fräscha upp startsidan. Jag tyckte att en uppdatering behövdes nu när jag håller på att bli en riktig affärskvinna med egen firma. Okej, det var kanske en lätt överdrift, det är snarare praktiska orsaker än entreprenörskap som ligger bakom denna etablering. Det är helt enkelt ett sätt för mig att dryga ut kassan med extraknäck. Att anställa sig själv verkar vara det enda återstående alternativet då jag tydligen inte har de kvalifikationer och färdigheter som efterfrågas på dagens arbetsmarknad och finansieringen av min forskning tar slut snart…

Nåväl, ett bekymmer i taget annars blir sinnets himmel helt övertäckt av mörka orosmoln, intalar jag mig själv. Som tidigare nämnt är det dags att återgå till rutinerna och arbetet med doktorsavhandlingen. Denna vecka har jag konstlitteratur om bl.a. neo-dada att plöja igenom. Nu undrar ni kanske vad i hela friden det har med juridik att göra. Tja, om ni verkligen vill veta kan ni alltid läsa min avhandling som jag måste få mer eller mindre färdig inom cirka åtta månader (ingen press alls). Det verkar kanske inte vara någon brådska, men ni vet, tiden bara flyger iväg. Alltså måste jag fortsätta med min konst(iga)forskning nu.

Ha en bra vecka!

 

Hello Yellow

Hello yellow rapeseed fields, flourishing nature and sunny summer days! It is the heyday of summer (in Finland) and vacation mode is on, as you can see. Well, at least until I have finished reading the newest Inspector Lynley novel by Elizabeth George (I love this novel series!), which will be around next week since I am a keen book reader. After that I have to get on with the most tedious part of scholarly writing: methodology. I really hate that stuff, I just want to cut to the chase and write the damn thesis as I wish. Unfortunately, that is not how things work in academia, one has to follow certain guidelines, make references and stay within the framework in order to meet the requirements of scholarly writing and good research practice. I love writing but the formalities suck the joy out of it.

However, the sun is shining and I have a home-office with a wonderful view. Speaking of home-office, I will show you some interior pictures later, I promise. But now I am going to log off, catch my breath after my moving and interior decorating project, and simply enjoy the summer for a little while.

Have a great summer week!

 


Hej gula rapsfält, blomstrande natur och soliga sommardagar! Sommaren är på topp och semestersäsongen är här, som ni ser. Nåja, semestern varar åtminstone tills jag har läst ut den senaste Lynley-romanen av Elizabeth George – jag älskar den här kriminalromanserien (har läst hela, detta är den tjugonde boken) och den ska helst läsas på originalspråket för att göra karaktärerna och dialogerna rättvisa plus att jag läser ogärna översättningar om originalspråket är engelska (eller finska), jag stör mig bara på sådana p.g.a. “jobbskada” (för att inte tala om undertexter, tack och lov att man kan stänga av eller ändra språk på sådana i dagens streamingtjänster). Därefter, dvs. nästa vecka eftersom jag är en riktig bokslukare, måste jag fortsätta med det mest dötrista i vetenskapligt skrivande: metodologi. Fy fasiken alltså vad jag avskyr sådant teoretiskt trams, jag vill bara komma till saken och skriva den där förbaskade avhandlingen på mitt sätt. Tyvärr fungerar det inte så i den akademiska världen, man måste följa vissa riktlinjer, göra hänvisningar och hålla sig inom ramarna för att uppfylla kraven på vetenskapligt skrivande och god forskningssed. Jag älskar att skriva men all formalia tar död på glädjen.

Nåväl, solen skiner och jag har ett hemmakontor med en underbar utsikt. Apropå hemmakontor, jag kommer att visa er interiörbilder senare, jag lovar. Men nu ska jag logga ut, hämta andan efter mitt flytt- och inredningsprojekt och helt enkelt njuta av sommaren ett litet tag.

Ha en skön sommarvecka!