Blog

Winter Sight At Twilight

From one winter sight to another in the most beautiful colour combinations of twilight. However, the snowy winter wonderland turned quickly into slush, but at least the daylight lasts longer now – thank goodness for that!

Gosh, these last few weeks have been incredibly difficult due to frustrating delays and unexpected problems (in addition to the usual worries). You know the feeling when everything is crashing down on you at the same time and instead of getting on with the planned stuff, you are stuck with fixing things that should be running smoothly. Consequently, I have been in a really bad mood lately and, unfortunately, it will take more than daylight to fight off this kind of winter blues.

Nevertheless, I have no intention of turning the blog into a lengthy litany of (everyday) life, although my plan to create great content for this website has failed so far. Well, hopefully, there will be time left for creative activity eventually.


Från en vintervy till en annan i de vackraste av färgkombinationer som uppstår i skymningen. Visserligen blev snötäcket fort till slask men åtminstone varar dagsljuset längre nu – tack och lov för det!

Jösses, vad mödosamma de senaste veckorna har varit på grund av frustrerande dröjsmål och oväntade problem (utöver de vanliga bekymren). Ni vet känslan när allt kör ihop sig samtidigt och i stället för att komma vidare med det väsentliga stoffet är man tvungen att fixa sådant som borde rulla på obehindrat. Således har mitt humör inte varit på topp och dessvärre krävs det mer än bara fler timmar dagsljus för att skingra mörket.

Jag har dock inte för avsikt att göra bloggen till en lång klagovisa över (vardags)livet, fastän min plan att skapa bra innehåll till webbsajten har gått i stöpet hittills. Nåja, förhoppningsvis kommer det att finnas tid över för kreativt skapande småningom.

 

Winter Night In Moonlight

So cold and so beautiful, the blue hour of winter. Numb fingers and toes may not be the most pleasant sensation, but the satisfaction of capturing the perfect photo moment is warm enough to compensate for the discomfort.

Nevertheless, I am glad that the weather is about to get a bit milder now because I have the skis all prepared for enjoyable excursions. There is certainly enough snow outside for skiing after the heavy snowfall last weekend, gosh, snowshoes would have come in handy, I said to myself the other day when I was ploughing my way through the snowdrifts. Oh well, at least it was great exercise!


Så kallt och så vackert i vinterskymningen. Stela fingrar och tår må inte vara den mest behagliga känslan, men tillfredsställelsen av att fånga det perfekta fotoögonblicket är tillräckligt varm för att väga upp obehaget.

Jag är dock glad över att väderprognoserna utlovar mildare vinterdagar en tid framöver, eftersom jag har skidorna förberedda för njutbara utfärder. Det finns minsann tillräckligt med snö för skidåkning nu efter det rikliga snöfallet som drog in under senaste veckoslut, jösses, man borde ha haft snöskor, sa jag till mig själv härom dagen när jag pulsade fram genom snödrivorna. Nåja, åtminstone var det ett rejält motionspass!

 

Start With Art

Hello everybody! Even though the first month of 2019 has come to an end, I wish you a happy new year, with reference to the picture above that I call ‘New Year’s Eve’. I would not define it real art (and the first version was a complete disaster); in fact, it is not my style at all, I usually prefer to create pieces of artwork with a more delicate and less garish expression. But variety is the spice of life and in lack of better materials for this post, this will do as illustration.

January has been a quite gloomy and busy month, nothing extraordinary though, I have been occupied with the usual work stuff, but even small things have seemed difficult because of stress about personal matters. There have been so many disappointments, dashed hopes and empty promises lately, thus I have found it hard to focus and to find motivation.

However, I have something exciting going on when it comes to work, since I have successfully passed interviews and an aptitude test for a part-time job. I think this could be really beneficial to my research as well as more in line with my genuine interest regarding IP law combined with art. Nevertheless, I might be jumping the gun as the training period remains to be completed, but so far so good, and at least I have gained some experience from the whole process.

That was all for now. Hopefully, I will find inspiration this year to improve my artistic skills, which for me goes hand in hand with finding inner peace.


Hej allihopa! Även om årets första månad snart är till ända önskar jag er ett gott nytt år, apropå bilden ovan med titeln “Nyårsafton”. Jag skulle kanske inte kalla den ett konstverk (och den första versionen var urusel); faktum är att det inte är min stil alls, jag föredrar oftast att skapa konstverk med ett mer finstämt och inte så grällt uttryck. Men omväxling förnöjer som bekant och i brist på bättre material till det här inlägget får den duga som illustration.

Januari har varit en rätt dyster och bråd månad, inget extraordinärt dock, jag har varit sysselsatt med det vanliga knoget men stressen över personliga saker har inte underlättat direkt. Det har varit så många besvikelser, grusade förhoppningar och tomma löften på sistone, vilket gjort att jag har haft svårt att fokusera och hitta motivation. 

Dock har jag ett spännande uppdrag på gång på jobbfronten, eftersom jag har klarat av intervjuer och ett lämplighetstest med lyckat resultat för ett deltidsjobb. Jag har på känn att det kan vara till fördel för min forskning och mer i linje med mitt genuina intresse för immaterialrätt i kombination med konst. Fast nu går jag kanske händelserna i förväg då det ännu återstår prövotid, men hittills verkar det lovande och i vilket fall som helst har jag blivit en erfarenhet rikare av hela processen.

Det var allt för tillfället. Förhoppningsvis kommer jag under detta år att finna inspiration att förbättra mina konstnärliga färdigheter, vilket för mig går hand i hand med att finna inre ro.

 

Golden Glow On Ice And Snow

Saving the best for last. Well, perhaps not, but these moments from the last weeks of 2018 were truly wonderful. That was it then, another year has gone by. Everything was not bright and beautiful this year, but somehow it seems that the true grains of gold are always hidden in the deepest darkness.

Det bästa sparas till sist. Nåja, kanske inte, men dessa ögonblick från de sista veckorna av år 2018 var helt underbara. Så var det med det, ytterligare ett år har förflutit. Allt var inte ljust och vackert i år, men på något sätt verkar det som om de äkta guldkornen alltid är gömda i det djupaste mörkret.

 

Xmas Pix Mix

Christmas is over, although there is still some holiday spirit left to hold on to for a little while. I had a quiet Christmas in Jakobstad with my family, nothing special really, so I did not bother bringing out the camera repeatedly. Nevertheless, here are the last Christmassy pictures:

Julen är över men jullovsandan dröjer sig kvar ett litet tag till. Jag tillbringade en lugn julhelg i Jakobstad med familjen, inget speciellt, så jag iddes inte ta fram kameran titt som tätt. Här kommer i alla fall de sista julbilderna:

Cosy Christmas moment with mulled wine and home-baked goodies.

Julmys med glögg och hembakt.

I love white hyacinths with a heavenly mild scent. Speaking of heaven, I think the flowers look like the wings of an angel, so pure and beautiful!

Jag älskar vita hyacinter med en himmelsk mild doft. Apropå himmel, jag tycker blommorna liknar änglavingar, så rena och vackra!

Another lovely scent of Christmas: oranges with cloves. A simple yet effective decoration!

En annan (l)ju(v)lig doft: apelsiner med nejlikor. En enkel men effektfull dekoration!

Voilà, our Christmas tree! It is real, almost three metres tall, and it took me several hours to get it decked out properly. The style is glamorous as usual, with luscious glitter garlands and decorations in classic red, gold and silver. Anything else would be a horrible mismatch to the interior style at my parents’ place.

Här står granen så grön och grann i stugan! Granen är äkta, nästan tre meter hög och det tog mig flera timmar att få den ordentligt klädd. Stilen är som vanligt glamorös med frodiga glittergirlanger och pynt i klassiskt rött, guld och silver. Allt annat skulle bli en förfärlig syn ihop med inredningsstilen hemma hos mina föräldrar.

The golden bird of Christmas 2018 found a branch in our tree.

Julen 2018 släpptes den gyllene fågeln som fann en gren i vår gran.

The reason behind this picture is undefined; just a mirror selfie like back in the old days of blogging. Otherwise it is a picture of Christmas in a storage space – believe me, the rest looks like a complete mess (and I am not talking about that weirdo in the mirror) with a camp bed in the middle of my old room. Oh well, there are worse things.

En högst omotiverad bild; bara en spegelselfie som i bloggepokens begynnelse. Annars är det en skildring av julen i ett förråd – tro mig, resten är en enda stor röra (och då syftar jag inte på knäppisen i spegeln) med en tältsäng mitt bland all annan bråte i mitt gamla flickrum. Nåväl, det finns värre saker.


That was it for this Christmas. Now it is time for me to go back to Vaasa because I have things to finish before moving on.

Det var allt för den här julen. Nu är det dags för mig att bege mig tillbaka till Vasa eftersom jag har saker att avsluta innan jag kan gå vidare.

So long folks!

Ha det bra gott folk!